Tsar

Как стать царём?

Раньше — во времена императоров и самодержцев российских, царей польских, великих князей финляндских и прочая, и прочая, и прочая — вариант был всего один: родиться в соответствующей семье.

Порядки с тех пор стали более демократичными. Кровные узы для этого уже не требуются; достаточно лишь наладить хорошие отношения с президентом США.

Взять Илона Маска. В 2024 году миллиардер пособил Дональду Трампу с избирательной кампанией. Трамп выиграл и отблагодарил Маска, сделав его "царём" — tsar:

... with the president appointing Mr Musk as his cost-cutting tsar (ABC News)

Правда, цари нынче уже не те, что раньше. Tsar (альтернативное написание — czar; произносится как [zɑːr] или [tsɑːr]) — это временный пост, утверждаемый президентом для решения определённой задачи.

Первые цари появились в США во время Второй Мировой, и с тех пор без них не обходился ни один американский лидер (хотя их количество сильно варьировалось: от одного при Рейгане до 38 при Обаме).

В их компетенции входили самые разные вопросы: противодействие терроризму, поддержка автомобильной отрасли, электронная торговля, навыки чтения, чрезмерный рост популяции азиатского карпа… В 2025 году этот список пополнился эффективностью госаппарата, криптовалютами и искусственным интеллектом.

Поскольку цари подчиняются президенту напрямую, действуя в обход институтов, отношение к ним неоднозначное. Некоторые считают, что такая практика наносит больше вреда, чем пользы. Слишком уж сильно глава государства начинает тянуть одеяло на себя.

Кроме того, у tsar есть и другое значение. Оно универсально и не привязано к Америке.

Дело в том, что сами по себе названия должностей малоинформативны. Советник, помощник, уполномоченный, координатор, председатель, секретарь — это всё пустой звук, если ты не знаешь, как устроена отдельно взятая организация. Tsar решает эту проблему, чётко и ёмко показывая: вот кто главный по…

Christiana Figueres, the UN climate czar… (FT)

Zhou Yongkang, a former energy and security czar… (FT)

Если официально, Кристиана Фигерес была исполнительным секретарём Комиссии ООН по изменению климата, а Чжоу Юнкан — директором Китайской национальной нефтегазовой корпорации и министром общественной безопасности.

То есть tsar — формулировка неформальная. По факту такой должности нет, верно?

Да, хотя мне попадалось одно исключение. В Лондоне в десятых годах появился так называемый Night Czar (отвечает за работу заведений, открытых ночью, и ночные мероприятия).

Amy has served as London’s first Night Czar since 2016 (с сайта london.gov.uk)

Так что где-то существует резюме, в котором указано: 2016–2024 — ночной царь.