Перчатки

В былые времена, когда рыцарь хотел вызвать противника на дуэль, он бросал ему перчатку.

“Перчатка” эта была не предметом одежды, а частью доспеха. Поэтому называлась она не glove, а gauntlet — to throw down the gauntlet.

Когда люди перестали носить доспехи, gauntlet смогло приспособиться к ситуации и найти себе новое значение.

Длинные защитные перчатки — как у сварщиков или мотоциклистов — это тоже gauntlets.

Раз уж речь зашла о перчатках:

варежки и рукавицы — mittens

митенки — arm warmers или sleeves