Psychic

В былые времена psychic употреблялось в значении “психический” — это слово даже использовали в английских переводах Фрейда и Юнга.

Однако в современной науке в ходу иные термины: mental и psychological.

Если psychic больше не имеет отношения к психике и психологии, то что же оно обозначает сегодня?

Сверхъественные способности.

Psychic — это экстрасенс (медиум, ясновидящий, гадалка).

Шоу [Битвая экстрасенсов] снято в формате британской передачи Britain’s Psychic Challenge. (Вики)

Psychic healer Anatoly Kashpirovsky once held the entire USSR under his televised spell. (Guardian)

Экстрасенс Анатолий Кашпировский когда-то держал весь СССР под своим телевизионным гипнозом.

В играх и книгах сверхъественные способности могут также называть psionic abilities или psionics. В фантастических сеттингах это создаёт псевдонаучный флёр (Старкрафт), в фэнтезийных — позволяет ввести альтернативную ветку для кастеров (ДнД).