Bamboozle

Bamboozle (обдурить, провести, надуть) — это слово, которое возникает в голове у пёсика, когда он пытается обхитрить своего хозяина.

По крайней мере, так эту ситуацию принято описывать в мемах.

Почему именно bamboozle заняло данную нишу?

Можно выделить несколько причин:
— оно забавно звучит;
— скорее разговорное (в некоторых словарях идёт с пометкой informal);
— при этом относительно редкое и несколько старомодное.

Этакий гибрид между “бдыщ” (bam созвучно с boom) и “облапошить”.

Любопытно, что сниженная окраска была характерна для этого слова с самого начала.

Уже в 1710-м году Джонатан Свифт упоминал его как одно из дурацких новомодных словечек, сопровождая следующим примером:

’Tis said the French king will bamboozle us agen...

Говорят, французский король нас снова объегорит...

Другое слово за 300 лет или изменило бы значение, или стало нейтральным, или устарело и забылось. А bamboozle остаётся верным себе.

Видимо, всё как в том анекдоте: Toyota Land Cruiser появилась в 1951 году и претерпела более 160 модернизаций и рестайлингов; УАЗ "Буханка" появился в 1958 году, но он сразу зашибись получился.