Yankee

Значение слова yankee можно объяснить старой шуткой:

Для иностранцев это американец.

Для американцев это северянин.

На севере США так говорят про людей с северо-востока.

На северо-востоке — про жителей Новой Англии.

В Новой Англии — про вермонтцев.

А в Вермонте — про тех, кто завтракает пирогом.

Однако если мы обратимся к словарю, то увидим… что это в общем-то не шутка. Вот определения к yankee, предлагаемые MW:

1a: уроженец или житель Новой Англии
1b: уроженец или житель севера США
2: уроженец или житель США

Исторически вермонтцы пекли самые разные пироги, но главным в итоге стал яблочный. В 1999 году его официально признали “пирогом штата”.

Связанная статья: География США.